Clinton Electronics CAD13 Manuale Utente

2 FG9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionali2.3 FG3AOhne Vorprüfung erteiltePatenteBrevets délivrés sansexamen préalableBrevetti rilasci

(86)PCT/US 2001/017479 (en)(87)WO 2001/093779 13.12.2001(51) A61F0002/02 (2006.01)(11) 01 179 999(21) 00930666.3(22)12.05.2000 (86)en(43)20.02.2002 (8

(11) 01 264 584 (51) A 61 F 0007/00 (2006.01)(11) 01 464 311 (51) A 61 F 0009/007 (2006.01)(11) 01 173 125 (51) A 61 F 0009/007 (2006.01)(11)01 027 87

(11) 01 441 945 (51) B 64 C 0027/12 (2006.01)(11) 01 396 426 (51) B 64 D 0017/34 (2006.01)(11) 01 308 386 (51) B 64 D 0017/34 (2006.01)(11)01 422 142

(11) 01 364 099 (51) E 05 B 0001/00 (2006.01)(11) 01 373 669 (51) E 05 B 0017/00 (2006.01)(11) 01 213 415 (51) E 05 B 0017/00 (2006.01)(11)01 256 674

(11) 01 374 392 (51) H 03 F 0001/56 (2006.01)(11) 01 059 729 (51) H 03 J 0007/18 (2006.01)(11) 01 552 611 (51) H 03 K 0007/08 (2006.01)(11) 01 292 030

4 BA4A/FG9ANamensverzeichnisRépertoire des nomsElenco dei nomiEnrico Chiesa FEPCH Sagl(11) 695 214 (51) B 62 D 0063/06 (2006.01)«System» Spolka Akcyjn

BIESSE S.p.A.(11) EP 01 338 381 (51) B 23 Q 0016/00 (2006.01)BIOGEN, INC.(11) EP 01 007 717(51) C 12 N 0015/86 (2006.01)BIOMERIEUX(11) EP 01 474 430 (

Compaction Technology (Soil) Limited(11) EP 01 518 027 (51) E 02 D 0001/02 (2006.01)Cordis Corporation(11) EP 01 208 817(51) A 61 F 0002/06 (2006.01)C

Flawa AG(11) EP 01 499 272 (51) A 61 F 0013/00 (2006.01)Fondation The Ark(11) EP 01 174 145 (51) A 61 K 0036/00 (2006.01)Fra-Ser S.p.A.(11) EP 01 453

International Consulting S.r.l.(11) EP 01 083 563 (51) G 11 B 0023/03 (2006.01)Intresco B.V.(11) EP 01 257 170 (51) A 01 N 0001/02 (2006.01)IvyTeam AG

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung derWissenschaften e.V.(11) EP 01 064 087(51) B 01 J 0013/00 (2006.01)McCallum, William Gordon(11) EP 01 155 614

(30)01.06.2001 IT TV20010036(54) Cervicalstütze, insbesondere fürCervicalthermotherapie(73)Barabino, FrancescoVia Bertolini, 2631100 Treviso (IT)(72)B

RICHTER GEDEON VEGYESZETI GYAR RT.(11) EP 01 347 965(51) C 07 D 0401/04 (2006.01)ROBERT BOSCH GMBH(11) EP 01 409 305(51)B 60 T 0011/232 (2006.01)ROBER

Sony Ericsson Mobile Communications AB(11) EP 01 345 282(51) H 01 Q 0001/24 (2006.01)Speedel Pharma AG(11) EP 01 296 912(51) C 07 B 0053/00 (2006.01)S

W.R. GRACE & CO.-CONN.(11) EP 01 171 656(51) E 04 C 0005/01 (2006.01)WATCH-U LICENSE AG(11) EP 01 234 218 (51) G 04 B 0033/10 (2006.01)WHIRLPOOL C

6 MZ9ALöschungenRadiationsRadiazioni6.1 MZ9ANationale PatenteBrevets nationauxBrevetti nazionali(11) 666 714 (51) E 04 D 0013/14 (2006.01)(11) 669 240

(11) 01 020 426*(51) C 07 C 0211/26 (2006.01)(11) 01 022 712*(51) G 09 F 0011/02 (2006.01)(11) 01 023 238*(51) B 67 D 0005/06 (2006.01)(11) 01 023 510

(11) 01 237 464*(51) A 61 B 0005/00 (2006.01)(11) 01 237 664*(51) B 08 B 0003/12 (2006.01)(11) 01 237 779*(51) B 62 D 0057/00 (2006.01)(11) 01 239 006

(11) 01 458 953*(51) E 21 C 0041/24 (2006.01)(11) 01 461 377*(51) C 08 J 0007/14 (2006.01)(11) 01 462 007*(51) A 22 C 0021/00 (2006.01)(11) 01 463 649

7ÄnderungenModificationsModificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen,Firma-und NamensänderungenTransmissions,Changements de nom etde raison social

(74) BovardAG PatentanwälteOptingenstrasse 163000 Bern 25 (CH)Firmenänderung(71)(73)Matsuo, Hisayuki4-24-204, Nishiokamoto 6-chome, Higashinada-kuKobe

Changement de la raison sociale/du siège social(71)(73)KUREHA CORPORATION3-2, Nihonbashi-Hamacho 3-chome, Chuo-kuTokyo (JP)(74) Patentanwälte Schaad,

3013 AL Rotterdam (NL)(72)WIRE, Stephen, Lee, Unilever ResearchPort Sunlight, Quarry Road East, BebingtonWirral, Merseyside CH63 3JW (GB)RILEY, Robert

(71)(73)Aquadetox GmbHGreiters 34887764 Legau (DE)Übertragung an:(71)(73)Dietmar SchmidtGreiters 34887764 Legau (DE)Roland LorchWeilerstrasse 488348 S

Postfach3000 Bern 7 (CH)(11) EP 01 004 308(71)(73)Daiichi Suntory Pharma Co., Ltd.5-7-2, Kojimachi, Chiyoda-kuTokyo (JP)(74) E. Blum & Co. Patenta

rte André-Piller 37, Case postale 611720 Corminboeuf (CH)(11) 687 247(71)(73)Strapex Holding AGSchützenmatte B 156362 Stansstad (CH)Firmenänderung(71)

(11) EP 01 411 177(11) EP 01 441 967Büchel, Kaminski & Partner Patentanwälte EstablishmentAustrasse 799490 Vaduz (LI)(11) EP 01 311 740(11) EP 01

19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH)(11) EP 01 308 177(11) EP 00 965 274(11) EP 00 732 936Keller & Partner Patentanwälte AGSchmiede

Schwäntenmos 148126 Zumikon (CH)(11) EP 01 253 888(11) EP 01 160 042(11) EP 01 380 512(11) EP 01 228 807(11) EP 01 398 127(11) EP 01 019 125(11) EP 00

(72)Tippmann, KurtRottweg 3235428 Langgöns (DE)Aufrechterhaltung des Patentes in geänderter Form.(11) EP 00 868 535(51) C 12 Q 0001/68 (2006.01)(21) 9

9 HK4A/TK9ABerichtigungenRectificationsCorrezioni(11) 00 865 551(21) 95942094.4(22)09.12.1995(54) HALTERUNG FUR DIE BIEGEMOMENTFREIELAGERUNG VON GLAST

10 ErgänzendeSchutzzertifikateCertificatscomplémentaires deprotectionCertificati prottetivicomplementari10.3 Löschungen von ESZ-Gesuchen underteilten

05.04.2001 US 825925(54) VERWENDUNG VON FORTGESCHRITTENENGLYKOSILIERUNG-ENDPRODUKT-SPALTERN ZURBEHANDLUNG VON SCHÄDLICHEN EFFEKTEN DERALTERUNG UND KRA

Oyama-shi Tochigi 323-0026 (JP)YAMAMOTO, Yasuhiro103, Esutato akayama 6-9-23, Akayama-choKoshigaya-shi Saitama 343-0807 (JP)(86)PCT/JP 2000/007904 (ja

OKUYAMA, Shigeru Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.24-1, Takata 3-chomeToshima-ku Tokyo 170-8633 (JP)ONO, Naoya Taisho Pharmaceutical Co., Ltd.24-1, Taka

(11) 00 759 781(51) A 61 K 0038/08 (2006.01) Z C 07 K 0014/47 (2006.01)(11) 01 127 068(51) A61K0038/16 (2006.01)A61K0038/17 (2006.01)A61K0038/18 (2006

(24) 25.01.2006(30)06.03.2001 IT FR010005(54) Prozess zur Deodorisierung und Geruchsdämpfungvon schlecht riechenden organischen Substanzen inDämpfen u

(22)18.07.2000 (86)de(43)05.06.2002 (87)de(24) 25.01.2006(30)18.08.1999 DE 19939023(54) VORRICHTUNG ZUR VERABREICHUNG EINESINJIZIERBAREN PRODUKTS(73)D

Unisia Jecs Corporation, 1370, OnnaAtsugi-shi, Kanagawa 243-8510 (JP)YANAGAWA, AkiraDott Limited Company, 5-3, Fujimigaoka, Tsuzuki-kuYokohama-shi, Ka

(21) 01910/01(22)17.10.2001(30)27.10.2000 DE 10053344.2(54) Gesteinsbohrer.(73)Hilti AktiengesellschaftFeldkircherstrasse 1009494 Schaan (LI)(72)Anton

THERAPIEMANAGEMENT(73)MEDTRONIC, INC.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, Minnesota 55432-5604 (US)(72)BAUHAHN, Ruth, E.136 Glen Creek RoadFridley, MN 55

(51) A63 B0021/00 (2006.01)A63 B0023/035 (2006.01)(11) 00 846 017(21) 96929679.7(22)12.08.1996(86)en(43)10.06.1998 (87)en(24) 18.01.2006(30)11.08.1995

(51) B 01 D 0036/00 (2006.01) Z F 02 M 0037/22 (2006.01)(11)01 290 334(51) B01D0045/00 (2006.01)B01D0045/18 (2006.01)(11) 01 485 184(21) 03720238.9(22

CARUSO, FrankGolmer Fichten 3214476 Golm (DE)(86)PCT/EP 1999/001855 (de)(87)WO 1999/047252 23.9.1999(51) B01J0019/00 (2006.01)(11) 01 337 325(21) 0198

OPTISCHEN MANIPULIERUNG VON PARTIKELN(73)Evotec OAI AGSchnackenburgallee 11422525 Hamburg (DE)(72)MÜLLER, TorstenHartriegelstrasse 3912439 Berlin (DE)

B65G0047/14 (2006.01)B65G0047/84 (2006.01)B65G0021/20 (2006.01)G01N0021/95 (2006.01)(11) 01 226 879(21) 00962968.4(22)29.09.2000 (86)ja(43)31.07.2002

B21D0003/04 (2006.01)B23 Q0007/00 (2006.01)(11) 01 511 587(21) 03717164.2(22)03.04.2003 (86)de(43)09.03.2005(87)de(24) 25.01.2006(30)17.05.2002 DE 102

(21) 01917425.9(22)22.03.2001(86)en(43)05.02.2003 (87)en(24) 18.01.2006(30)09.05.2000 IL 13603200(54) WERKZEUGKUPPLUNG(73)ISCAR LTD.P.O. Box 11Tefen 2

(11) 01 338 381(51) B 23 Q 0003/18 (2006.01) Z B 23 Q 0003/10 (2006.01)(11) 01 393 851(51) B 23 Q 0005/04 (2006.01) Z B 23 Q 0001/54 (2006.01)(11) 01

Post Office Box 33427Saint Paul, MN 55133-3427 (US)(86)PCT/US 2000/023258 (en)(87)WO 2001/078946 25.10.2001(51) B24D0017/00 (2006.01)B24D0003/08 (2006

(54) Mechanischer Kalender für eine Uhr.(73)Moser Schaffhausen AGHermann-Rorschachstrasse 218200 Schaffhausen (CH)(72)Andreas StrehlerWülflingerstrass

(11) 01 362 665(51) B28B0001/08 (2006.01)B28B0007/00 (2006.01)B28B0007/24 (2006.01)B30 B0015/02 (2006.01)(11) 01 509 374(21) 03727166.5(22)02.04.2003

Via Ramazzini, 320129 Milano (IT)(72)SALOTTO, LucianoVia Dell’Agricoltura, 21I-20083 Vigano Di Gaggiano (IT)(86)PCT/IT 2002/000778 ()(87)WO 2003/05365

42799 Leichlingen (DE)Franken, Klaus, Dr.Wagnerstrasse 1451467 Bergisch Gladbach (DE)(51) B32 B0007/06 (2006.01)B32 B0005/28 (2006.01)B29C0070/22 (200

(22)02.04.2003 (86)en(43)15.10.2003 (87)en(24) 25.01.2006(30)08.04.2002 JP 2002105798(54) Haltevorrichtung für Platten(73)Komori Corporation11-1, Azum

(24) 25.01.2006(30)13.03.2001 DE 10112327(54) SEIDENGLÄNZENDESTINTENSTRAHLAUFZEICHNUNGSMATERIAL(73)M-real Zanders Gm bHAn der Gohrsm ühle51465 Bergisc

(11) 01 561 054(51) B60 K0028/06 (2006.01)G06 F0003/00 (2006.01)(11) 01 356 977(21) 03007426.4(22)03.04.2003 (86)de(43)29.10.2003 (87)de(24) 18.01.200

(73)Hibberd, Stewart Kenneth227 Barton StreetGloucester Gl1 4JE (GB)(72)Hibberd, Stewart Kenneth227 Barton StreetGloucester Gl1 4JE (GB)(51) B60 R0013

Herges, MichaelChristophstrasse 770825 Korntal-Münchingen (DE)Gebele, MarkusLupinenweg 2571706 Markgröningen (DE)Katona, PeterPipiske U. 41121 Budapes

(51) B63 B0035/00 (2006.01)B63 B0022/02 (2006.01)B63 B0027/00 (2006.01)(11) 01 383 676(21) 02702993.3(22)18.03.2002 (86)en(43)28.01.2004(87)en(24) 25.

B65B0007/20 (2006.01)B65G0047/244 (2006.01)(11) 01 334 910(21) 03008563.3(22)24.04.2000 (86)en(43)13.08.2003 (87)en(24) 18.01.2006(30)22.04.1999 GB 99

3 FG4AEuropäische Patente mitWirkung für die Schweizund LiechtensteinBrevets européensayant effet en Suisseet au LiechtensteinBrevetti europei coneffe

(51) B65D0023/00 (2006.01)(11)01 190 954(21) 01500051.6(22)01.03.2001(86)es(43)27.03.2002 (87)fr(24) 25.01.2006(30)21.09.2000 ES 200002354 U(54) Colle

(11) 01 394 079(21) 02016098.2(22)19.07.2002 (86)de(43)03.03.2004(87)de(24) 18.01.2006(54) Fördervorrichtung zum insbesondere hängendenTransport von W

(22)25.06.2004(86)de(43)13.07.2005(87)de(24) 18.01.2006(30)02.07.2003 DE 10329672(54) PUNKTURZYLINDER MIT WENIGSTENS EINERPUNKTURLEISTE(73)Koenig &

(72)Lacroix, Jean-Jacques120, sur le Château74330 Lovagny (FR)Ravaz, Maurice540, route de cons Ste Colombe74210 Faverges (FR)(51) B67 D0005/56 (2006.0

C07 C0067/343 (2006.01)C07 C0067/327 (2006.01)C07 C0069/732 (2006.01)C07 C0029/147 (2006.01)C07 C0029/17 (2006.01)C07 C0041/18 (2006.01)C07 C0041/20 (

B01J0019/24 (2006.01)(11) 01 377 541(21) 02704743.0(22)08.03.2002 (86)en(43)07.01.2004(87)en(24) 18.01.2006(30)16.03.2001 EP 01106649(54) VERFAHREN ZU

ANWENDUNGEN ALS ANTAGONISTEN DERGONADOTROPIN-FREISETZENDENHORMONREZEPTOREN(73)NEUROCRINE BIOSCIENCES, INC.12790 El Camino RealSan Diego, CA 92130 (US)

(24) 25.01.2006(30)29.05.2002 ES 200201226(54) NEUE INDOLYLPIPERIDIN-DERIVATE ALS POTENTEANTIHISTAMINISCHE UND ANTIALLERGISCHEMITTEL(73)Almirall Prode

C07 D0405/12 (2006.01)C07 D0405/14 (2006.01)C07 D0409/14 (2006.01)(11) 00 908 458(21) 98203154.4(22)21.09.1998 (86)en(43)14.04.1999 (87)en(24) 25.01.2

(43)22.05.2002 (87)en(24) 18.01.2006(30)25.08.1999 JP 23900499(54) ISOINDOLDERIVATE(73)BANYU PHARMACEUTICAL CO., LTD.2-3, Nihombashi Honcho 2-chomeChu

(30)25.02.2000 NL 1014491(54) VERFAHREN ZUM ANONYMEN REGISTRIEREN,SPEICHERN UND VERWENDEN VONKÖRPERMATERIAL UND/ODER DAVONABGELEITETER INFORMATION(73)

(22)11.07.2002 (86)en(43)07.04.2004(87)en(24) 25.01.2006(30)11.07.2001 KR 2001041580(54) NEUER MEHRKERNIGER HALBMETALLOC EN-KATALYSATOR UND HERSTELLUN

(22)19.01.2001(86)en(43)30.10.2002 (87)en(24) 18.01.2006(30)20.01.2000 US 177255 P08.06.2000 US 210297 P(54) PEPTIDE MIT ANTIBAKTERIELLER WIRKUNG(73)R

(30)11.02.1999 DE 19905712(54) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHENÜBERWACHUNG UND STEUERUNG DESMONOMERENUMSATZES BEI DEREMULSIONSPOLYMERISATION(73)BASF Akt

51467 Bergisch Gladbach (DE)LUCAS, Heinz-WernerLeuchter Gemark 751467 Bergisch-Gladbach (DE)STEPANSKI, HorstRolandstr. 2251381 Leverkusen (DE)WEIDNER,

(21) 03022337.4(22)04.10.2003 (86)de(43)06.04.2005(87)de(24) 25.01.2006(54) Verfahren zur Herstellung von organischenSiliciumverbindungen(73)Goldschmi

(87)WO 2003/087210 23.10.2003(51) C 08 K 0005/13 (2006.01) Z C 08 L 0023/00 (2006.01)(11) 01 266 932(51) C08K0005/14 (2006.01)C08L0067/04 (2006.01)C08

(54) POLYCARBONAT-ZUSAMMENSETZUNGEN MITVERBESSERTER SCHAUMHAFTUNG(73)Bayer MaterialScienceAG51368 Leverkusen (DE)(72)WARTH, HolgerPommernallee 1841539

KUNSTSTOFFEN(73)E. I. du Pont de Nemours and Company1007 Market StreetWilmington, Delaware 19898 (US)(72)HELLMANN, UdoPaul Windgassen Str.27D-42897 Re

B29C0065/50 (2006.01)(11) 01 141 157(21) 99958820.5(22)05.11.1999 (86)en(43)10.10.2001(87)en(24) 25.01.2006(30)17.12.1998 US 213671(54) SYSTEM UND VER

NL-1873 GH Groet (NL)(86)PCT/NL 2003/000341 (nl)(87)WO 2003/095594 20.11.2003(51) C10M0133/40 (2006.01)C10M0141/10 (2006.01)C10M0163/00 (2006.01)C10M0

An der Alster 8120099 Hamburg (DE)(72)GHYCZY, MiklosIm Rapsfeld 2350933 Köln (DE)(86)PCT/DE 2002/001979 (de)(87)WO 2003/011047 13.2.2003(51) A 23 L 00

(11) 01 239 027(51) C12C0003/00 (2006.01)A23 D0007/00 (2006.01)C12Q0001/68 (2006.01)C12P0019/34 (2006.01)G01N0033/00 (2006.01)C07 K0001/00 (2006.01)C0

506 Burton RoadOrelind, PA 19075 (US)(51) C 12 N 0015/11 (2006.01) Z C 12 N 0015/29 (2006.01)(11) 01 051 495(51) C 12 N 0015/12 (2006.01) Z C 07 K 001

C12N0009/02 (2006.01)C12N0001/21 (2006.01)C12N0005/10 (2006.01)C12P0023/00 (2006.01)C07 K0016/40 (2006.01)C12Q0001/68 (2006.01)G01N0033/573 (2006.01)C

(87)WO 1999/053080 21.10.1999(51) C 12 N 0015/75 (2006.01) Z C 12 N 0015/67 (2006.01)(11) 01 038 010(51) C 12 N 0015/80 (2006.01) Z C 12 N 0001/14 (20

SHAO, XingwuRackarbergsgatan 96:230S-752 32 Uppsala (SE)(86)PCT/SE 2002/001156 (en)(87)WO 2002/103040 27.12.2002(51) C 12 Q 0001/48 (2006.01) Z C 12 N

Hauptstrasse 559969 Hallenberg (DE)(72)Völlmecke, Dipl.Ing. Franz-JosefForststr. 1a35066 Frankenberg (DE)(51) C22 B0003/12 (2006.01)C22 B0015/00 (2006

(51) C 25 D 0003/00 (2006.01) Z H 01 L 0021/00 (2006.01)(11)01 027 722(51) C 25 D 0007/00 (2006.01) Z H 01 L 0021/00 (2006.01)(11) 01 027 722(51) C25F

(43)29.03.2000 (87)en(24) 25.01.2006(30)14.06.1997 GB 971233823.09.1997 GB 9720078(54) OBERFLÄCHENBEHANDLUNG(73)THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCEDSTL

(21) 00913010.5(22)31.03.2000 (86)ja(43)22.08.2001(87)en(24) 18.01.2006(30)31.03.1999 JP 9317899(54) BAGGER(73)KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD

(72)Töpfer, Gerd, Dipl.-Ing.Schützenhofstrasse 3401129 Dresden (DE)Zacher, Mario, Dipl.-Ing.Kirchsteig 1201109 Dresden (DE)(51) E05B0001/00 (2006.01)(

5280 Braunau-Ranshofen (AT)(72)FORTHUBER, HerbertJosef Hadeier Strasse 684359 Simbach (DE)KLOSS, IoanRosittengasse 33A-5020 Salzburg (AT)(86)PCT/DE 20

(54) VORRICHTUNG ZUM RICHTUNGSBOHREN MITINTERGIERTEM SENDER ZUR BEOBACHTUNGWÄHREND DES BOHRENS(73)Hunting Performance, Inc.1359 N. Willer DriveCasper,

Fang, Ning8628 Rupp Farm DriveWest Chester, Ohio 45069 (US)Arness, Brian Peter201 Buckler CourtSimpsonville, South Carolina 29681 (US)Chi, Wei-Ming428

0240 Oslo (NO)(72)LINDER, Ulf18 Barrington RadLeicester LE 22RA (GB)ERIKSEN, Erik, HansLokes vei 6N-3960 Stathelle (NO)ASEN, Knut, IngvarTiurveien 22N

(24) 18.01.2006(54) Schlauchmembran-kolbenpumpe(73)Feluwa Pumpen GmbHBeulertweg54570 Mürlenbach (DE)(72)Nägel, Heinz M.Neuer Weg 554550 Daun (DE)(51)

B22 C0009/10 (2006.01)(11) 01 412 653(21) 01963375.9(22)27.07.2001(86)en(43)28.04.2004(87)en(24) 18.01.2006(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BANDSE

(51) F16K0001/44 (2006.01)(11) 01 529 176(21) 03793611.9(22)26.05.2003 (86)de(43)11.05.2005(87)de(24) 25.01.2006(30)14.08.2002 DE 10237236(54) VORRICH

(51) F 16 L 0003/233 (2006.01) Z B 65 D 0063/14 (2006.01)(11)01 360 122(51) F16L0003/26 (2006.01)H02 G0003/36 (2006.01)(11) 01 424 520(21) 03026714.0(

(11) 01 540 211(51) F 21 S 0002/00 (2006.01) Z F 21 V 0015/00 (2006.01)(11) 00 795 719(51) F 21 S 0008/02 (2006.01) Z F 21 V 0021/04 (2006.01)(11) 01

(11) 01 063 481(21) 00111998.1(22)20.06.2000 (86)de(43)27.12.2000 (87)de(24) 18.01.2006(30)25.06.1999 DE 1993023607.07.1999 DE 1993226428.08.1999 DE 1

(24) 18.01.2006(54) Volumetrischer Verdrängungsdurchflussmesser undVerfahren zur Herstellung desselben(73)OVAL CORPORATION10-8, Kamiochiai 3-chome, Sh

(11) 01 433 405(51) A47J0037/07 (2006.01)A47J0037/06 (2006.01)(11) 01 433 405(21) 03293197.4(22)17.12.2003 (86)fr(43)30.06.2004(87)fr(24) 25.01.2006(3

Manassas, VA 20110 (US)ADKINS, Douglas, R.1620 Adelita Drive NEAlbuquerque, NM 87112 (US)FRYE-MASON, Gregory, C.141 Sangre de CristoCedar Crest, NM 87

194 Poplar Springs RoadHoschton, GA 30548 (US)CASTRO, Arnold, R.2600 John Stowe RoadMonroe, GA 30656 (US)MORRILL, William, E.3015 Oak Meadow DriveSnel

(43)17.01.2001(87)de(24) 18.01.2006(30)15.07.1999 DE 19933172(54) Prismensystem zur Bildumkehr in einem visuellenBeobachtungsstrahlengang(73)Leica Cam

(24) 18.01.2006(30)22.03.2001 DE 10114272(54) Scharnierverbindung(73)Rodenstock GmbHIsartalstrasse 4380469 München (DE)(72)Fischer, EkkehartGerstecker

(21) 99810520.9(22)11.06.1999 (86)de(43)20.12.2000 (87)de(24) 18.01.2006(54) Informationstechnisches System zur Definition,Optimierung und Steuerung v

PROGRAMMCODE(73)Wiesemann & Theis GmbHWittener Strasse 31242279 Wuppertal (DE)(72)THEIS, RüdigerRingstr. 7642489 Wülfrath (DE)(86)PCT/EP 2002/0013

(54) OBERFLÄCHENETIKETTIERTES OBJEKT UNDVERFAHREN DAFÜR(73)Amesbury TrustCompanies House, Tower StreetRamsey, Isle of Man (GB)DNAtech Pty LTd141 Rober

40000 Marrakech (MA)Zebina, Denis AugusteAvenue Yacoub El Mansour Résidence DRARGA40 000 Marrakech (MA)(72)Ganci, EricRue Sourya 10,immeuble Radi, App

(11) 00 978 392(51) G 11 B 0007/24 (2006.01) Z C 08 G 0064/06 (2006.01)(11) 01 250 375(51) G 11 B 0015/16 (2006.01) Z G 11 B 0023/26 (2006.01)(11) 01

(11) 01 474 814(21) 03706107.4(22)10.02.2003 (86)de(43)10.11.2004(87)de(24) 25.01.2006(30)12.02.2002 AT 2182002(54) SPULENKÖRPER UND SPULE FÜRLEITERPL

(86)PCT/US 2002/035707 (en)(87)WO 2003/039362 15.5.2003(51) A 61 B 0005/04 (2006.01) Z A 61 N 0001/37 (2006.01)(11) 01 087 818(51) A 61 B 0005/117 (20

(72)BOYLE, Adrian9 Togher GroveMonasterevin, County Kildare (IE)MEIGHAN, Oonagh45 Grangemore Drive, GrangemoreDublin 13 (IE)(86)PCT/EP 2003/004069 (en

H01Q0013/02 (2006.01)H01Q0019/13 (2006.01)H01Q0019/08 (2006.01)H01Q0001/24 (2006.01)(11) 01 092 246(21) 99941290.1(22)28.05.1999 (86)en(43)18.04.2001(

(11) 01 121 739(21) 99969542.2(22)15.09.1999 (86)en(43)08.08.2001(87)en(24) 18.01.2006(30)17.09.1998 IT MI982022(54) GASISOLIERTE SCHALTVORRICHTUNG(73

F-77300 Fontainebleau (FR)(86)PCT/FR 2000/001726 (fr)(87)WO 2001/005014 18.1.2001(51) H02 J0007/00 (2006.01)(11) 01 203 435(21) 00958338.6(22)31.07.20

OLSSON, MagnusUtsiktsvägen 26S-434 91 Kungsbacka (SE)GRANSTAM, BoPilvägen 4S-428 37 Kallered (SE)(86)PCT/SE 2000/001282 (en)(87)WO 2000/079694 28.12.2

(24) 25.01.2006(54) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINERNETZWERKEINHEIT UND EINER MOBILSTATION(73)TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ)164 83 Stockholm (SE)

(21) 02772566.2(22)28.10.2002 (86)en(43)19.01.2005(87)en(24) 18.01.2006(30)25.04.2002 US 132130(54) DYNAMISCHE REKONFIGURATION EINERVERSCHLÜSSELUNG BE

(51) H04N0005/00 (2006.01)(11) 01 208 696(21) 00949815.5(22)09.08.2000 (86)en(43)29.05.2002 (87)en(24) 25.01.2006(30)09.08.1999 GB 991877220.01.2000 G

(11) 01 155 551(51) H 04 Q 0007/24 (2006.01) Z H 04 L 0029/06 (2006.01)(11) 01 250 791(51) H04Q0007/30 (2006.01)(11) 01 202 586(21) 01440318.2(22)01.1

(11) 01 367 870(21) 03291196.8(22)20.05.2003 (86)fr(43)03.12.2003 (87)fr(24) 18.01.2006(30)27.05.2002 FR 0206458(54) Dispositif support de diode élect